2023年08月27日
夢が叶う
こんにちは。
Hi everyone. hope you’ve all had a wonderful Summer.
2週間前、私と息子はイスラエル行ってきました。
Two weeks ago, me and my son got on an airplane and flew to Israel, where we spent lovely nine days.
息子が生まれたときから、息子をイスラエルの祖父母や友達に会わせるのかのが私の夢でした。
My son is four now. Since he was born, it’s been my dream to take him home, introduce him to his grandparents, my family, friends, and show him a little of the country I grew up in.
新型コロナウイルスの感染拡大で、私たちはなかなかそれを実現させることが出来ませんでした。
Then came Covid -19 and we had to wait, and wait, and wait… でも今月やっと行くことができました。
but we were finally able to go this month.
もう日本に戻って旅が終わったなんて信じられません。
Dreaming about the first time he will meet his grandparents, and of so many other firsts for so long, it’s hard to believe our trip has already happened, and that we've been back in Japan now for almost a week.
“Time flies when you’re having fun” is a famous saying, and it is so painfully true.
My son is Japanese, born here and speaks Japanese just like you, but he also speaks English, because that is the language I speak to him.
息子は英語が話せるので、イスラエル旅行をとても楽しむことができ、私もとてもうれしく思いました。
Knowing English has made it so easy for him to enjoy his trip to Israel, and that made me very happy.
英語は世界中の人々を結びつけています。
English is truly a language uniting people all around the world.
I’ll share a few pictures from our trip, and I hope you’ll enjoy them.
写真に関してご質問がございましたら、お気軽にコメントよりお問い合わせ下さい。
If any of you have any questions regarding the pictures, feel free to ask in a comment.
Liran
無料体験レッスンはいつでも行えるので、
いつでも下記へご連絡ください。
090-4165-7116
Hi everyone. hope you’ve all had a wonderful Summer.
2週間前、私と息子はイスラエル行ってきました。
Two weeks ago, me and my son got on an airplane and flew to Israel, where we spent lovely nine days.
息子が生まれたときから、息子をイスラエルの祖父母や友達に会わせるのかのが私の夢でした。
My son is four now. Since he was born, it’s been my dream to take him home, introduce him to his grandparents, my family, friends, and show him a little of the country I grew up in.
新型コロナウイルスの感染拡大で、私たちはなかなかそれを実現させることが出来ませんでした。
Then came Covid -19 and we had to wait, and wait, and wait… でも今月やっと行くことができました。
but we were finally able to go this month.
もう日本に戻って旅が終わったなんて信じられません。
Dreaming about the first time he will meet his grandparents, and of so many other firsts for so long, it’s hard to believe our trip has already happened, and that we've been back in Japan now for almost a week.
“Time flies when you’re having fun” is a famous saying, and it is so painfully true.
My son is Japanese, born here and speaks Japanese just like you, but he also speaks English, because that is the language I speak to him.
息子は英語が話せるので、イスラエル旅行をとても楽しむことができ、私もとてもうれしく思いました。
Knowing English has made it so easy for him to enjoy his trip to Israel, and that made me very happy.
英語は世界中の人々を結びつけています。
English is truly a language uniting people all around the world.
I’ll share a few pictures from our trip, and I hope you’ll enjoy them.
写真に関してご質問がございましたら、お気軽にコメントよりお問い合わせ下さい。
If any of you have any questions regarding the pictures, feel free to ask in a comment.
Liran
無料体験レッスンはいつでも行えるので、
いつでも下記へご連絡ください。
090-4165-7116
